Pierre Pigot Elle fit son apparition dans les lettres américaines avec ce qui semblait pourtant le plus étranger à sa manière d’être, de penser, et surtout de sentir  : un coup d’éclat. Elle avait envoyé un long poème, intitulé Renascence  à un concours organisé par The Lyric Year  ; l’année, justement, était 1912 – les Etats-Unis ne s’étaient pas encore décidés à devenir un empire dont le regard s’étende au-delà des glaces nordiques et des Caraïbes révolutionnaires, et leur

LES FILMS LISENT DES LIVRES : « MORT À CREDIT » DANS SEXCRIMES Arthur-Louis Cingualte A chaque fois que l’on regarde le film c’est la même chose.   Coups de théâtre en cascade, saphisme et threesome brûlants, morts soudaines et violentes, apparition inattendue de Bill Murray, etc…, échaudé par les nombreuses surprises que réserve Sexcrimes , on oublie toujours de relever la plus déconcertante : la présence de Louis-Ferdinand Céline.   La question s’impose : que vient faire l

Il y a une quinzaine d’années, c’est par un pur hasard que j’ai lu pour la première fois les poèmes de jeunesse d’Edna St Vincent Millay (1892-1950) : dans un catalogue de livres en anglais libres de droits d’auteur et donc proposés presque à vil prix, ce nom long et lumineux comme une guirlande baroque avait attisé ma curiosité. Sur la couverture, la photographie floue d’une jeune femme au regard sombre et concentré, capturée parmi les rameaux en fleurs d’un printemps de Nou

William H. Gass William H. Gass (1924–2017) fut l’une des figures majeures de cette littérature américaine du vingtième siècle, moderniste, référentielle, ludique et exigeante, que l’on a l’habitude de rassembler sous l’étiquette à la fois simpliste et lugubre de postmodernisme , aux côtés d’auteurs comme Donald Barthelme, John Barth ou William Gaddis (Thomas Pynchon, le seul encore vivant à ce jour, étant d’une génération différente). L’œuvre importante de Gass, faite de rom

Aurélien Lemant Le monde est  une machine – et ce n’est pas une métaphore. Du moins pas si l’on se rapporte à certaines Weltanschauung , en particulier un traité de cosmogonie tel que le Sefer Yetsirah , soit le Livre de la Création  des Hébreux. Rédigé tardivement, entre le IIIe et le VIe siècle, cet exposé sur la genèse du monde suggère que celui-ci est un programme alphanumérique, le cosmos ayant tout entier et jusqu’à la moindre substance été façonné à partir de combinais

Pierre Pigot Quand Leonard Woolf publia en 1953, sous une couverture dessinée par sa belle-sœur Vanessa Bell, des extraits du copieux journal intime de sa défunte femme, il lui importait avant tout de réaliser ce qui lui semblait un acte de piété, envers un être qui avait énormément compté pour lui, mais dont surtout il s’agissait d’affirmer la place dans les lettres anglaises, cette lande capricieuse où surgissaient sans cesse (et avec un caprice d’autant plus augmenté par l